La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Aggeo 2:22

rovescerò il trono dei re
e distruggerò la potenza dei regni delle nazioni;
rovescerò i carri e quelli che vi montano;
i cavalli e i loro cavalieri cadranno,
l'uno per la spada dell'altro.

abbatterò il trono dei regni e distruggerò la potenza dei regni delle nazioni, rovescerò i carri e i loro equipaggi: cadranno cavalli e cavalieri; ognuno verrà trafitto dalla spada del proprio fratello.

Nuova Diodati:

Aggeo 2:22

rovescerò il trono dei regni e distruggerò la forza dei regni delle nazioni; rovescerò i carri e quelli che vi montano; cadranno i cavalli e i loro cavalieri, l'uno per la spada del suo fratello.

Riveduta 2020:

Aggeo 2:22

rovescerò il trono dei re e distruggerò la potenza dei regni delle nazioni; rovescerò i carri e quelli che vi montano; i cavalli e i loro cavalieri cadranno, l'uno per la spada dell'altro.

La Parola è Vita:

Aggeo 2:22

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Aggeo 2:22

rovescerò il trono dei regni e distruggerò la forza dei regni delle nazioni; rovescerò i carri e quelli che vi montano; i cavalli e i loro cavalieri cadranno, l'uno per la spada dell'altro.

Ricciotti:

Aggeo 2:22

«Parla a Zorobabel governatore di Giuda e digli: - Io scoterò il cielo e la terra insieme

Tintori:

Aggeo 2:22

«Parla a Zorobabele duce di Giuda, e digli: Io metterò in movimento il cielo e la terra,

Martini:

Aggeo 2:22

Parla a Zorobabel principe di Giuda, e dì a lui: Io metterò in movimento il cielo insieme, e la terra.

Diodati:

Aggeo 2:22

e sovvertirò il trono de' regni, e distruggerò la forza de' reami delle genti; e sovvertirò i carri, e quelli che saranno montati sopra; e i cavalli, e i lor cavalieri, saranno abbattuti, ciascuno per la spada del suo fratello.

Commentario abbreviato:

Aggeo 2:22

20 Versetti 20-23

Il Signore proteggerà Zorobabele e il popolo di Giuda in mezzo ai suoi nemici. Qui si preannuncia anche l'instaurazione e la continuazione del regno di Cristo, dalla cui unione il suo popolo è sigillato con lo Spirito Santo, sigillato con la sua immagine e quindi distinto da tutti gli altri. Qui si preannunciano anche i cambiamenti, fino al momento in cui il regno di Cristo abbatterà e occuperà il posto di tutti gli imperi che si sono opposti alla sua causa. La promessa si riferisce in modo particolare a Cristo, che discende in linea diretta da Zorobabele ed è l'unico costruttore del tempio del Vangelo. Nostro Signore Gesù è il sigillo alla destra di Dio, perché ogni potere è dato a lui e deriva da lui. Per mezzo di lui e in lui, tutte le promesse di Dio sono sì e amen. Qualsiasi cambiamento avvenga sulla terra, tutti promuoveranno il benessere, l'onore e la felicità dei suoi servitori.